-
1 параллельно линии
Information technology: across the line (о подключении к линии передачи) -
2 параллельно линии
( о подключении к линии передачи) across the lineРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > параллельно линии
-
3 параллельно линии
Русско-английский большой базовый словарь > параллельно линии
-
4 параллельно линии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > параллельно линии
-
5 кабель, идущий параллельно линии электротяги или ЛЭП
кабель, идущий параллельно линии электротяги или ЛЭП
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель, идущий параллельно линии электротяги или ЛЭП
-
6 бульдозер с отвалом грунта параллельно линии движения
Mining: angledozerУниверсальный русско-английский словарь > бульдозер с отвалом грунта параллельно линии движения
-
7 командное наведение параллельно линии визирования
Military: command off the line-of-sightУниверсальный русско-английский словарь > командное наведение параллельно линии визирования
-
8 работа бульдозера с отвалом материала параллельно линии движения
Mining: angledozingУниверсальный русско-английский словарь > работа бульдозера с отвалом материала параллельно линии движения
-
9 линия управления войсками, проходящая параллельно линии фронта
nmilit. Führungslinie gleichlaufend zur Front (напр. передний край обороны)Универсальный русско-немецкий словарь > линия управления войсками, проходящая параллельно линии фронта
-
10 отсечная позиция, оборудованная параллельно линии фронта
adjmilit. QuerriegelstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > отсечная позиция, оборудованная параллельно линии фронта
-
11 параллельно работающие линии
параллельно работающие линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельно работающие линии
-
12 параллельно работающие линии
Engineering: duplex linesУниверсальный русско-английский словарь > параллельно работающие линии
-
13 устройство подслушивания, параллельно подключаемое к линии
Security: parallel line bugУниверсальный русско-английский словарь > устройство подслушивания, параллельно подключаемое к линии
-
14 препятствие, расположенное параллельно к линии фронта
nmilit. QuerhindernisУниверсальный русско-немецкий словарь > препятствие, расположенное параллельно к линии фронта
-
15 across the line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > across the line
-
16 across the line
English-Russian dictionary of computer science and programming > across the line
-
17 across the line
-
18 across the line
1) Железнодорожный термин: параллельно включённый2) Автомобильный термин: параллельно цепи, под полное напряжение, без реостата (о способе пуска электродвигателя)3) Вычислительная техника: параллельно линии (о подключении к линии передачи)4) Бурение: подключение под полное напряжение без реостата (о способе пуска двигателя), шунтировать линию5) Макаров: шунтом к линии (элк.) -
19 line-side cable
- кабель, идущий параллельно линии электротяги или ЛЭП
кабель, идущий параллельно линии электротяги или ЛЭП
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line-side cable
-
20 параллельный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > параллельный
См. также в других словарях:
кабель, идущий параллельно линии электротяги или ЛЭП — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line side cable … Справочник технического переводчика
Линии и станции Петербургского метро — Содержание 1 Линии 1.1 Линия 1 (Кировско Выборгская) 1.2 Линия 2 (Московско … Википедия
параллельно работающие линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN duplex lines … Справочник технического переводчика
Линии Петербургского метро — Содержание 1 Линии 1.1 Линия 1 (Кировско Выборгская) 1.2 Линия 2 (Московско Петроградская) … Википедия
Линии и станции Петербургского метрополитена — Содержание 1 Линии 1.1 действующие 1.1.1 Линия 1 (Кировско Выборгская) … Википедия
Винтовые линии движения и поверхности — Винтовые линии, цилиндрические и конические, суть кривые двоякой кривизны, начерченные первые на прямой круглой цилиндрической, а последние на прямой круговой конической поверхности и пересекающие прямолинейные производящие под постоянным для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винтовые линии, движения и поверхности — Винтовые линии, цилиндрические и конические, суть кривые двоякой кривизны, начерченные первые на прямой круглой цилиндрической, а последние на прямой круговой конической поверхности и пересекающие прямолинейные производящие под постоянным для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кадетская и 1-я линии Васильевского острова — … Википедия
8-я и 9-я линии Васильевского острова — Координаты: 59°56′30″ с. ш. 30°17′19″ в. д. / 59.941667° с. ш. 30.288611° в. д. … Википедия
8—9-я линии Васильевского острова — Координаты: 59°56′30″ с. ш. 30°17′19″ в. д. / 59.941667° с. ш. 30.288611° в. д. … Википедия
Улица Линии Октябрьской Железной Дороги — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО … Википедия